首页|太阳集团官网8722

本网讯202217我院成功举办了“大学外语课程思政建设与教学改革专题研讨会”并揭牌大学外语课程思政研究中心

何明霞院长主持开幕式。湖北经济学院付宏副校长及湖北省高等教育学会大学外语教学专业委员会秘书长刘心全教授分别致辞,并为湖北经济学院首页|太阳集团官网8722大学外语课程思政研究中心揭牌

上午华中科技大学首页|太阳集团官网8722刘泽华教授作题为“痛并快乐着——MOOC大学英语词汇解析建设与感悟”的主旨报告刘教授从课程定位设计理念录制挑战及后期制作等方面出发介绍了国家级一流课程大学英语词汇解析慕课建设中的经验和感悟湖北经济学院首页|太阳集团官网8722院长何明霞教授作题为“大学外语课程思政的内涵与路径选择”的主旨报告从国家层面学科层面及现实层面出发阐释了大学外语课程思政的背景意义及内涵并详述大学外语课程思政的路径选择探寻思政教育和英语教育的融合之“道”融合之“路”及融合之“术”

主旨报告之后进行了专题发言孙小军谢正新张玮侯香浪肖志宏和舒杨就商务英语国家一流课程思政建设、大学英语教学改革方案、课程思政案例库建设、一流课程申报、第二课堂课程思政活动开展等进行了交流。下午3个小组进行了分组讨论杨春燕、周俊博、赵凌云、陈练、夏方耘、刘念等共12位老师作了主题发言闭幕式由吴长青主持。各分会场主持人谢正新黄守岗进行了总结汇报,杨专作闭幕致辞

此次研讨会主题突出内容丰富导向鲜明激励大家坚守“立德树人”之初心进一步落实课程思政理念推动外语教育与思政教育的同向同行通过这次精彩纷呈的教学研讨盛宴全院教师获益良多


以译为桥,思无止境

发布时间:2017-06-03 发布部门:首页|太阳集团官网8722 浏览次数:631  【字体:  

本网讯(通讯员陈怡静)2017年6月1日晚,由中国人民大学首页|太阳集团官网8722教授、博士生导师郭英剑主讲的学术讲座在2号实验楼同传实验室举行。首页|太阳集团官网8722何明霞院长主持此次讲座。

本次讲座旨在梳理当下文学翻译的难点、问题与困境,探讨解决问题的可能性。郭教授以葛浩文对于著名文学作品《蛙》、《狼图腾》等的翻译为引,生动的讲述了中西方阅读习惯差异对翻译的影响。他又通过对赛珍珠人生经历以及翻译作品的讲解,向同学们传递“翻译无对错”的理念。丰富多彩的文学翻译案例以及个人翻译理论与实践的精彩展示引得现场掌声阵阵,气氛热烈。最后互动环节中,同学们踊跃提问,郭教授也耐心细致的为同学们一一解疑,并给同学们推荐了国内几家优秀的外文出版社以供参考。

译海无涯,思无止境。郭教授的讲座不仅带来了丰富的翻译实例,而且阐明了译者的能动性,译者不仅仅是语言的转换者,更是对作品的再创作者,使同学们受益匪浅。(责任编辑邹冉)

 

Baidu
sogou