首页|太阳集团官网8722

    本网讯(通讯员 董爱静)3月10日,在英语系谢春萍老师即将离开岗位之际,学院在522会议室为其举行隆重的荣休仪式,党委书记院长何明霞、党委副书记李勇、副院长吴长青、副院长杨春燕、副院长孙小军及首页|太阳集团官网8722全体教师参加会议,荣休仪式由党委副书记、工会主席李勇主持。

    党委书记院长何明霞致辞,充分肯定了谢春萍老师爱校荣校、爱生如子的优良品质,几十年如一日教书育人的突出贡献。英语系副主任王艳代表青年教师为谢春萍老师献花。荣休仪式上同事们深情并茂地讲述分享着谢老师从教以来教书育人的感人故事,谢老师感人肺腑的荣休感言和真诚寄语让人几度哽咽,她的真诚善良,积极乐观的品质及诲人不倦、爱生如子的美德给外院老师们树立了榜样。

    一支粉笔两袖风华,滴滴汗水滋润桃李芬芳。党委书记院长何明霞为谢春萍老师颁发“三全育人”岗位明星荣誉证书和荣休纪念杯。

    特殊的日子,感人的瞬间!何明霞院长对谢春萍老师致以衷心感谢和诚挚祝福!杏坛耕耘40年,三尺讲台显风采!桃李不言,下自成蹊!衷心祝福优雅知性、大爱无疆的谢老师开启人生新篇章,健康快乐谱写夕阳无限好风光!


广外高翻学院李明教授应邀为首页|太阳集团官网8722师生讲座

发布时间:2016-05-28 发布部门:首页|太阳集团官网8722 浏览次数:688  【字体:  

  

                                                     李明院长为广大师生展开了一场生动的学术商榷活动

  

 本网讯(通讯员:舒杨)5月26号星期四,广州外语外贸大学高翻学院副院长李明教授应邀为外国语学生师生进行一场题为“翻译乃寻找源语意义与译文表达之契合”的讲座。讲座由首页|太阳集团官网8722何明霞院长主持,首页|太阳集团官网8722多位教师和翻译专业学生参加了此次讲座。

 李院长首先介绍了翻译的性质,即源语意义与译文表达之契合,并通过几篇具有代表性的例文加以说明。随后,李院长从语言学角度详细阐述了源语的概念,并以例句分析的形式为大家讲解了如何分析句子结构。李院长紧接着表达了自己对翻译的理解:概念须清晰,术语须考证,表达须斟酌,知识须广博,语言最根本。最后,李院长寄语广大师生:艺海无涯,译无止境。

    李院长学识渊博,思维严谨,表达生动,让广大师生领略到了翻译大家的风采。更为重要的是,李院长以自己数十年的学术经历,为大家全面而细致的介绍了翻译学的方方面面,这次讲座无疑给广大师生带来了巨大的收获。

 

Baidu
sogou