首页|太阳集团官网8722

    本网讯(通讯员 董爱静)3月10日,在英语系谢春萍老师即将离开岗位之际,学院在522会议室为其举行隆重的荣休仪式,党委书记院长何明霞、党委副书记李勇、副院长吴长青、副院长杨春燕、副院长孙小军及首页|太阳集团官网8722全体教师参加会议,荣休仪式由党委副书记、工会主席李勇主持。

    党委书记院长何明霞致辞,充分肯定了谢春萍老师爱校荣校、爱生如子的优良品质,几十年如一日教书育人的突出贡献。英语系副主任王艳代表青年教师为谢春萍老师献花。荣休仪式上同事们深情并茂地讲述分享着谢老师从教以来教书育人的感人故事,谢老师感人肺腑的荣休感言和真诚寄语让人几度哽咽,她的真诚善良,积极乐观的品质及诲人不倦、爱生如子的美德给外院老师们树立了榜样。

    一支粉笔两袖风华,滴滴汗水滋润桃李芬芳。党委书记院长何明霞为谢春萍老师颁发“三全育人”岗位明星荣誉证书和荣休纪念杯。

    特殊的日子,感人的瞬间!何明霞院长对谢春萍老师致以衷心感谢和诚挚祝福!杏坛耕耘40年,三尺讲台显风采!桃李不言,下自成蹊!衷心祝福优雅知性、大爱无疆的谢老师开启人生新篇章,健康快乐谱写夕阳无限好风光!


优秀毕业生风采展:在沉默中寻找答案

发布时间:2022-06-07 发布部门:首页|太阳集团官网8722 浏览次数:10  【字体:  

张紫馨,翻译Q1842班学生,考取对外经济贸易大学


当一个偏科的小镇做题家来到大学,读了自己喜欢的专业,她的成长路径会是怎样呢?我不敢说自己大学四年拼命学习,各个方面都拔尖,但可以说我在每个阶段都达到了自己的目标,回望之时问心无愧。虽为语言专业的学生,但我并不是一个喜欢表达自己的人,如果给我的大学四年拟一个标题,那就是在沉默中寻找答案。

和大多数初入大学的学生一样,我在大一加入了许多学生组织和社团,如首页|太阳集团官网8722学生会和EFY英语调频台以及阳光学社。每天开不完的会和做不完的表格,这和高中紧张的学习大相径庭。有过迷茫和无奈,但是这种情绪只会让生活停滞不前,不用过多的抱怨,只需要把该做的事情落到实处,焦虑自然就会蒸发掉。我在忙碌中却感觉异常充实,大一一年下来,我个人的表达能力、组织和协调能力都有了很大提升。同时大一期间,我的专业学习并未落下,大一学年的成绩排名是班级前三。

大二学年,我在阳光学社任秘书处部长,开始带着大一的学弟学妹们做事。在带领他们的过程中,我意识到,他们也有我当初一样的烦恼和迷茫,原来人都是慢慢成长的,每个阶段都会遇到不同的烦恼和问题,所以不必和自己过不去。每个人都有一条不同的成长路径,我没有必要和别人一样。有的人有领导风范,在组织和管理方面能力超群,但是我更适合静下心来学习,享受语言输入和练习的乐趣。我日复一日地早读、背单词,终于功夫不负有心人,我成功进入了学院的口译队。一同进入的只有三个人,我深切感受到自己的努力得到了回报,那些沉默的日子,每一天都没有白费。

大二下学期是史无前例的,我们因疫情上了网课。也许是孤独给了我思考的空间,我意识到自己应该好好利用这段宝贵的时间,着力提升自己的专业水平。于是从20202月至20206月,除却网课时间,我还在其他时间自学专业课。因为专业是翻译,需要理论输入和不断练习,我开始自己看书,练习,对照参考译文,查找自己的错误,积累好的表达,再不断练习,就这样,我一次性通过了翻译专业的三级笔译考试。虽然通过了这次考试,但也不代表我的专业水平到达了一定高度,只要一段时间不学习不练习,水平一定会有所下降,所以保持持续学习的状态很重要,特别是语言专业的学子。

自从体会到翻译学习的乐趣,在课堂上受到专业课老师的正向反馈,我萌生了考本专业研究生的想法。就业形势严峻,考研压力也逐年增加,每年落榜的人都不在少数,考研过程中,我也焦虑如果没考上怎么办,但是这样的心态再正常不过了,每一个经历过考研的人都会有类似的心态。我对此的应对方法是,不把考研这件事当作一件特别神圣的事,而是着眼于我每个月要达到的目标。每个月的目标再细化到每周和每天,那么每天都有事可做,根本没有时间留给焦虑和紧张。每完成一个月的目标,离最终目标的距离就近了一点。这个过程中,最重要的品质就是自律。是否能做到自律,关键在于你对目标的渴望程度。如果觉得自己考不上无所谓、考研只是试试水,那么自律只是笑谈,而如果极其渴望考上理想学校的研究生,那么自律就是最好的武器。幸运的是,我凭借自律和对专业的热爱,成功考上了对外经济贸易大学的研究生。当然,考上研究生并不意味着就可以不用努力了,实际上,真正的竞争和考验还在等着我。

大学四年的每一年,甚至每个月,都有不同的任务。也许是一次小小的课堂presentation,可能是一个专业比赛,也有可能是期末考试,都可以算作我们不同阶段的目标。当所有事情、任务劈头盖脸向你迎来,该怎么办?这种时刻数不胜数。我的方法很简单,就是just do it!说再多的话,抱怨再多,不如直接去做,把怨气化为动力,做完一件做下一件,最后会发现,其实没有我们想象得那么难。如果觉得时间不够用,那就早点睡、晚点起,多想想,自己的付出是否配得上自己的野心。沉默不是默默旁观,而是在自己的蛰伏期里慢慢厚积薄发。


Baidu
sogou